Über literarische Texte sprechen

Was sind literarische Texte?

Über literarische Texte sprechenHast du schon im Englischunterricht einen literarischen Text gelesen oder gehört? Dazu gehören zum Beispiel folgende Textsorten:

  • Romane
  • Kurzgeschichten
  • Theaterstücke (Dramen)
  • Gedichte
  • Liedtexte

Literarische Texte unterteilen sich in drei literarische Gattungen (genres):
1. Erzähltexte (prose/fictional literature)
2. Gedichte (poetry)
3. Theaterstücke (drama)

What’s the plot?

Über literarische Texte sprechen

Plot

Wenn du darüber sprechen möchtest, was in dem Text passiert, sprichst du vom plot (Handlung).

The novel/(short) story/play/poem/song is about…
The novel/(short) story/play/poem/song deals with…

Message

Die grundsätzliche Idee, also die „Botschaft“, des Textes beschreibst du mit dem Begriff message.

The novel/(short) story/play/poem/song tells us that…/shows that …
The author wants to express that …

Wenn du über den Inhalt (content) eines literarischen Textes schreiben möchest, kannst du so beginnen:
The novel is about … /tells the story of …/describes …
The story describes …
The song lyrics express …

Characters, setting and atmosphere

Über literarische Texte sprechen

Characters/Protagonists

Personen in einem literarischen Text sind characters oder protagonists. Einen Hauptcharakter nennt man main character.

The protagonist is
The main character is …
The main characters are …

Setting

Der Ort und die Zeit, in denen die Handlung stattfindet, werden als setting bezeichnet.

The story is set in …
The story takes place in …

Atmosphere

Die Stimmung, die in einem fiktiven Text erzeugt wird, nennt man atmosphere .

The description of the setting is …
The language the writer uses creates an exciting/depressing atmosphere.

Wenn du deine Meinung über einen literarischen Text sagen möchtest, geht das so:
I liked it/did not like it when/that …
I found the text/novel/ending/characters good/interesting/confusing/bad because …

Nachhilfe in Mathe, Englisch, Deutsch

Noch nicht kapiert?

kapiert.de kann mehr:

  • interaktive Übungen
    und Tests
  • individueller Klassenarbeitstrainer
  • Lernmanager

Characterization, point of view and subplots

Characterization (Charakterisierung)

Figuren könnten direkt (durch Beschreibungen des Autors) oder indirekt (durch Äußerungen anderer Charaktere) beschrieben werden. (direct/indirect characterization)

Point of view (Erzählperspektive)

Die Erzählperspektive (point of view) unterscheidet man in limited und unlimited point of view. Damit kannst du beschreiben, ob der Erzähler über Geschehnisse und ihre Auswirkungen, sowie Vorgeschichte und Charaktere komplett (unlimited) oder nur teilweise (limited) Bescheid weiß.

Subplots

Gibt es in einem Roman mehrere parallel oder nacheinander ablaufende Handlungen (Handlungsstränge), spricht man von subplots.

Um fictional literature zu beschreiben, verwende folgende Begriffe:
atmosphere
character
narrator
plot
point of view
setting
theme

Über literarische Texte sprechen

Drama

Über literarische Texte sprechen

drama
action Handlung
act Akt
antagonist Gegenspieler
climax Höhepunkt
conflict Konflikt
dialogue Dialog
dramatist Bühnenautor
monologue Monolog
play Theaterstück
protagonist Hauptfigur
scene Szene
stage directions Bühnenanweisungen
stage performance Aufführung auf der Bühne
theme Thema


Hilfreiche Formulierungen

  • The actions of the protagonist show that …
  • The action reaches its climax when …
  • The conflict between … begins/develops/ends with …
  • In the dialogue between …. and …. there is a lot of emotion/ humour …
  • The monologue of … is full of anger/grief …
  • The stage directions are (not) very detailed.
  • The theme of the play is …

Poems and songs

Über literarische Texte sprechen

In Gedichten und Liedtexten werden oft Gefühle und Eindrücke, aber auch Geschichten, Ereignisse oder Erfahrungen vermittelt. Die Beschreibungen werden unterstützt durch eine besondere Sprache. Sie ruft eine bestimmte Wirkung beim Leser hervor.

Talking about poetry
alliteration Alliteration (Stilmittel)
exaggeration Übertreibung (Stilmittel)
image Bild (Stilmittel)
imagery Bildhaftigkeit
metaphor Metapher (Stilmittel: indirekter Vergleich)
metre Metrum
refrain Refrain
repetition Wiederholung (Stilmittel)
rhyme Reim
rhythm Rhythmus
simile direkter Vergleich (Stilmittel)
stanza/verse Strophe
symbol Symbol (Stilmittel)


Hilfreiche Formulierungen

  • The song consists of … stanzas with … lines
  • The heart is a symbol for love.
  • In line … you find a metaphor/simile/alliteration…
  • The lines of the poem (do not) ryhme.
  • The poem transports a …. feeling.
  • The author uses a/an unusual/aggressive language.
  • When I read the poem/hear the song, I feel …
Nachhilfe in Mathe, Englisch, Deutsch

Noch nicht kapiert?

kapiert.de kann mehr:

  • interaktive Übungen
    und Tests
  • individueller Klassenarbeitstrainer
  • Lernmanager


Noch nicht kapiert?

Screenshot kapiert.de Englisch Aufgaben

Das Thema macht dir noch Schwierigkeiten?
Teste 14 Tage das Lernportal von kapiert.de!

  • alle Themen aus deinem Schulbuch
  • interaktive Übungen und Tests
  • individueller Klassenarbeitstrainer
  • Video-Chat mit Tutoren in allen Fächern

Die Testlizenz endet nach 14 Tagen automatisch. Es entstehen keine Kosten.

Ich habe die AGB und Datenschutzhinweise gelesen und stimme ihnen zu.