Ein zweisprachiges Wörterbuch nutzen

Ein zweisprachiges Wörterbuch benutzen

Wenn du einen Text auf Englisch schreibst und dir ein Wort auf Englisch nicht sofort einfällt, überlege zunächst, ob du es auch mit einem anderen Wort umschreiben kannst. Das spart Zeit.

Benötigst du aber die Übersetzung zu einem ganz bestimmten Wort, dann verwende ein zweisprachiges Wörterbuch (a bilingual dictionary).

Vorne im Buch findest du Hinweise, wie man das Wörterbuch richtig benutzt, sowie Abkürzungen und eine Lautschrift-Tabelle.

Ein zweisprachiges Wörterbuch nutzen

So funktioniert ein Wörterbuch

  • Stichwörter sind fett oder farbig gedruckt und alphabetisch sortiert, also von A wie Aal bis Z wie Zylinder.
  • Suche die Grundform bei Verben und den Wortstamm bei Nomen.
  • Auf jeder Seite oben findest du die Leitwörter.
    Liegt das gesuchte Wort im Alphabet dazwischen, findest du es auf dieser Seite.
  • Die englischen Suchwörter haben eine Lautschrift in eckigen Klammern.
    Die Lautschrift-Tabelle vorne im Buch erklärt dir die Aussprache.
  • Um welche Wortart es sich handelt, steht in kursiver Schrift oder als Abkürzung hinter dem Worteintrag: Verb = vi / vt; Adjektiv = adj.; Nomen = n.
  • Kleine Zahlen wie 1., 2., usw. zeigen auf, dass es mehrere Bedeutungen des Wortes gibt.
  • Prüfe genau, in welchem Zusammenhang du das Wort brauchst. Typische Sätze und Phrasen geben dir Beispiele.
  • Abkürzungen sind solche wie: f = female ( weiblich), m = male (männlich), pl = plural,
    BRIT = britisches Englisch, AM = amerikanisches Englisch

Ein zweisprachiges Wörterbuch nutzen

Nachhilfe in Mathe, Englisch, Deutsch

Noch nicht kapiert?

kapiert.de kann mehr:

  • interaktive Übungen
    und Tests
  • individueller Klassenarbeitstrainer
  • Lernmanager




kapiert.de passt zu deinem Schulbuch!   Buchreihen Englisch   mein Schulbuch suchen

Einfach online lernen!

Screenshot kapiert.de Englisch Aufgaben

Das Thema macht dir noch Schwierigkeiten?
Teste 14 Tage das Lernportal von kapiert.de!

  • Interaktive Übungen helfen dir beim Lernen.
  • Videos, Audios und Grafiken erklären dir jedes Thema.
  • Mit dem Klassenarbeitstrainer bereitest du dich auf deine Englisch-Klausur vor.
  • Mit dem Lernmanager hast du alle Aufgaben im Blick.

Genau das Richtige lernen – mit kapiert.de 14 Tage kostenlos. Die Testlizenz endet automatisch!

Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein!

* Pflichtfelder. Die E-Mail-Adresse muss nicht personifiziert sein. Sie wird nicht für Werbung verwendet, sondern nur für die Vergabe eines Kennworts. Das Kennwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Zeichen aus den drei folgenden Gruppen enthalten: Klein- und Großbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen.

Ich habe die AGB und die Datenschutzhinweise gelesen und stimme ihnen zu.