Reisen

Travelling - Reisen

Warst du schon einmal im englischsprachigen Ausland auf Reisen und hast dir gewünscht, du hättest vorher ein paar Vokabeln und Redewendungen nachgeschlagen?
Gut vorbereitet macht es richtig Spaß, zu reisen und im Ausland unterwegs zu sein!


Reisen Bild: Pauly, Friedrich

How to buy a ticket

Vielleicht möchtest du in einer Großstadt wie London einmal mit dem Zug oder der U-Bahn fahren. Doch wie kauft man eigentlich Fahrkarten auf Englisch? Welche Redewendungen helfen dir dabei weiter?

Hier ist eine Liste mit den wichtigsten Redewendungen:

When is the next train/underground to …? Wann fährt der nächste Zug/die U-Bahn nach …?
When does it get to …? Wann ist er in …?
Do I have to change trains? Muss ich umsteigen?
Which platform does the train to … leave from? Von welchem Gleis fährt der Zug nach … ab?
How much is a ticket to … ? Wie viel kostet die Fahrkarte nach…?
Are there tickets with reduced rates? Gibt es ermäßigte Tickets?
A single ticket to …, please. Eine einfache Fahrkarte nach … bitte.
A return ticket to …, please. Eine Hin- und Rückfahrkarte nach … bitte.
I’d like to reserve a seat on the train to … at … o’clock. Ich würde gerne eine Platzkarte für den Zug nach … um … reservieren .

Durchsagen verstehen

Wenn du im Ausland bist, ist es auch sehr hilfreich, öffentliche Durchsagen (announcements) zu verstehen, zum Beispiel wenn du mit dem Zug oder der U-Bahn fährst oder am Flughafen bist.
Es ist nicht wichtig, dass du jedes Wort einer Durchsage verstehst. Versuche dir einige häufig gehörte Schlüsselwörter zu merken:

to cancel stornieren
to be delayed verspätet sein
to change umsteigen
to depart abfahren
gate Flugsteig
gap Zwischenraum
flight Flug
platform Bahnsteig
passenger Fahrgast
luggage Gepäck


Reisen Bild: Frambach (Timo)

Durchsagen verstehen

Am Flughafen, in der U-Bahn und im Zug kannst du oft ähnliche Durchsagen wie diese hören:

Am Flughafen

  • British Airways flight 5706 to Berlin is departing from Gate 36.
  • Flight 6843 to London Heathrow Airport has been cancelled.
  • Please keep an eye on your luggage.

In der U-Bahn

  • Mind the gap between the platform and the train
  • There are delays on the Central Line.
  • Please do not smoke on the underground.

    Am Bahnhof

  • The 14:25 train from / to Manchester is arriving at / is departing from platform 5.
  • Passengers for Manchester, please change at Liverpool Central Station.
  • The 15:42 train to London Victoria has been delayed.

Reisen Bild: Cranz, Katharina

Londoner nennen ihr U-Bahn-System the tube (die Röhre). Sie sagen zum Beispiel: I get the tube to school/work.

At the airport

Hier siehst du eine typische Anzeigetafel am Flughafen. Sieh sie dir gut an. Welche Informationen bekommst du hier?

Reisen

At the airport
(departure) gate Flugsteig
connecting flight Anschlussflug
passport control Passkontrolle

At the station

Auf dem Bahnhof findest du oft Anzeigetafeln mit diesen Hinweisen: Reisen

At the station
platform Bahnsteig
ticket machine Fahrkartenautomat
calling at … mit Halt in …


Noch nicht kapiert?

Screenshot kapiert.de Englisch Aufgaben

Das Thema macht dir noch Schwierigkeiten?
Teste 14 Tage das Lernportal von kapiert.de!

  • alle Themen aus deinem Schulbuch
  • interaktive Übungen und Tests
  • individueller Klassenarbeitstrainer
  • Lernmanager
  • Video-Chat mit Tutoren in allen Fächern

Die Testlizenz endet nach 14 Tagen automatisch. Es entstehen keine Kosten.

Ich habe die AGB und Datenschutzhinweise gelesen und stimme ihnen zu.