Relativsätze (relative clauses): who, which, that

Relativsätze - Relative clauses

Relativsätze kennst du wahrscheinlich schon aus dem Deutschunterricht, oder?

Ein Relativsatz ist ein Nebensatz. Mit einem Relativsatz kannst du Personen oder Dinge genauer beschreiben:

I have got a friend who is the singer in a famous band.

Das Fettgedruckte oben ist ein Relativsatz. Das Relativpronomen, das den Hauptsatz und den Relativsatz verbindet, ist hier who.

Die Relativpronomen

Im Englischen gibt es die Relativpronomen who, that und which, die man im Singular und Plural gleich benutzt.

Mit who bezieht man sich auf Personen:

They are the most talented singers who have ever published a record.

Mit that bezieht man sich auf Personen oder Dinge:

They are the most talented singers that have ever published a record. (Personen)

This is the best music that I have ever heard. (Dinge)

Mit which bezieht man sich auf Dinge:

This is the best music which I have ever heard.

Wortstellung

Die Wortstellung ist in englischen Relativsätzen anders als im Deutschen:

• I’ve got a friend who is blind.
  Ich habe einen Freund, der blind ist.
• He is a boy that knows everything.
  Er ist ein Junge, der alles weiß.
• I sleep in the bed which is on the left side of the room.
  Ich schlafe in dem Bett, das auf der linken Seite des Zimmers steht.