Wörter aus anderen Sprachen schreiben

Kennst du dich mit den Fremdwörtern aus?

_
die Daily Soap → täglich ausgestrahlte Fernsehsendung

Sweatshirt → Trainingspullover

Sicher wäre es dir nicht schwergefallen, den Begriffen selbstständig eine Erklärung zuzuordnen. Was vielen aber Probleme bereitet, ist, diese Wörter richtig zu schreiben.
Das liegt daran, dass es sich um Wörter aus einer anderen Sprache – meist aus der englischen – handelt. Die Schreibung dieser Fremdwörter kann man nicht herleiten. Man muss sie lernen.

Die Endungen -ation und -ieren

Viele Fremdwort- Nomen enden auf -ation.
Die zugehörigen Verben haben die Endung -ieren.

Beispiele:
Operation – operieren
Delegation – delegieren

Wortteile mono-, bi-, tri-, poly-

Wenn du weißt, was die Wortteile in Fremdwörtern bedeuten, verstehst du auch Wörter, die du nicht kennst, und kannst sie auch richtig schreiben.

So kannst du auch oft erraten, was ein Fremdwort bedeutet.

• mono- zum Beispiel heißt allein, einzeln oder ein-
• bi- bedeutet zwei oder doppelt

• tri- heißt drei oder dreifach

• poly- heißt viel